1
00:00:42,333 --> 00:00:48,000
{\an8}ラス・パルマス・デ・グランカナリア、
カナリア諸島 - 1 日目
2
00:01:44,750 --> 00:01:46,833
ただちにその場から避難してください。
3
00:01:49,083 --> 00:01:52,829
セキュリティ上の理由から
そして、 緊急事態宣言により
4
00:01:52,833 --> 00:01:55,916
追って通知があるまでアクセスは制限されます。
5
00:01:57,250 --> 00:02:00,291
移動してください。急いで移動してください。
6
00:02:01,083 --> 00:02:03,916
わかりました、行きましょう、先生。
梱包してください。
7
00:02:09,208 --> 00:02:12,250
繰り返しますが、お願いします
直ちにビーチから避難してください
8
00:02:12,375 --> 00:02:15,079
{\an8}あなたとあなたのご家族の幸運を祈ります
感染する!!
9
00:02:15,083 --> 00:02:17,083
{\an8}あなたの父親は殺人者です
10
00:02:21,250 --> 00:02:23,166
お父さん
11
00:02:26,916 --> 00:02:28,329
-何が起こったのですか？
-ロベルト?
12
00:02:28,333 --> 00:02:30,579
-ロベルト、聞こえますか?
-はい。どうしたの？
13
00:02:30,583 --> 00:02:33,037
彼らの言うことを聞かないでください。
今すぐ空港に行ってください。
14
00:02:33,041 --> 00:02:36,496
-政府は空域を閉鎖しています。
- 彼に今すぐ飛行機に乗るように伝えてください。
15
00:02:36,500 --> 00:02:37,662
大丈夫ですか？
16
00:02:37,666 --> 00:02:40,204
お席をご用意いたしました
サラゴサ行きの専用便で
17
00:02:40,208 --> 00:02:42,375
でも、急がなければなりません。わかりますか？
18
00:02:43,083 --> 00:02:45,458
わかりました。向かっています。
19
00:02:57,833 --> 00:03:00,329
2025年春
20
00:03:00,333 --> 00:03:03,625
起源不明のウイルス、TSJ、
世界中に広がる
21
00:03:05,083 --> 00:03:08,579
TSJ の大規模発生が発生しています。
検出され、崩壊を引き起こします…
22
00:03:08,583 --> 00:03:11,287
…事件も同様
ビーゴ空港のもののように…
23
00:03:11,291 --> 00:03:13,412
…傷や咬み傷は引き続き発生します…
24
00:03:13,416 --> 00:03:17,954
{\an8}都市のロックダウンが延長されています
住民数は 400,000 人を超えます。
25
00:03:17,958 --> 00:03:21,454
残りのすべての人口密集地域
安全な場所に移動されます。
26
00:03:21,458 --> 00:03:23,791
封じ込め対策が不十分であることが判明
27
00:03:27,541 --> 00:03:31,000
TSJ の広がりは次のとおりです。
世界中で制御不能になっています。
28
00:03:31,916 --> 00:03:34,329
カナリア諸島はこうなる
ヨーロッパの最後の避難所
29
00:03:34,333 --> 00:03:37,121
数千人の生存者
毎日列島に到着します
30
00:03:37,125 --> 00:03:40,662
スペイン政府が移転しました
カナリア諸島へ。
31
00:03:40,666 --> 00:03:43,162
ラ・グラシオーザ出身、
大統領は監視することを望んでいる
32
00:03:43,166 --> 00:03:45,250
新たな発生が発生している場合
本土で。
33
00:03:46,416 --> 00:03:50,037
～の島々での検疫は失敗に終わる
ラ・グラシオーサとランサローテ島
34
00:03:50,041 --> 00:03:52,333
政府は抜本的な対策を講じています
35
00:03:56,458 --> 00:03:58,166
20、1、3。
36
00:04:01,375 --> 00:04:03,912
リソースが逼迫している
列島の残りの部分
37
00:04:03,916 --> 00:04:07,371
抗生物質とワクチンの在庫
ほぼ枯渇しています。
38
00:04:07,375 --> 00:04:09,662
…全国的な配給制度
基本的なリソースについては。
39
00:04:09,666 --> 00:04:13,662
各国民が受け取ることになるのは、
彼らの食料を記録するための配給カード…
40
00:04:13,666 --> 00:04:16,454
秩序を維持するために
そして移住の流れを制御する
41
00:04:16,458 --> 00:04:18,454
民間人は軍事化されている
42
00:04:18,458 --> 00:04:22,079
すべての国民は以下に報告しなければなりません
登録およびトレーニング センター…
43
00:04:22,083 --> 00:04:23,162
募集
44
00:04:23,166 --> 00:04:26,287
…そして命令に従います
軍および民間当局の
45
00:04:26,291 --> 00:04:29,871
{\an8}抵抗する者は直面するでしょう
刑事罰
46
00:04:29,875 --> 00:04:31,708
{\an8}正常な状態が回復したら
47
00:04:32,416 --> 00:04:37,541
アポカリプス Z: 新しい世界
48
00:04:38,208 --> 00:04:39,912
{\an8}セントリー ポイント 3 北
49
00:04:39,916 --> 00:04:42,662
{\an8}ラス・パルマス、カナリア諸島
50
00:04:42,666 --> 00:04:45,166
{\an8}6 か月後
51
00:05:13,666 --> 00:05:17,662
接触を検出しました
この位置から15海里
52
00:05:17,666 --> 00:05:22,662
北緯 28 度 10 分、西経 16 度 20 分の座標
53
00:05:22,666 --> 00:05:24,579
さあ、さあ、行きましょう。
54
00:05:24,583 --> 00:05:26,708
これは公園の散歩ではありません、くそー。
55
00:05:29,833 --> 00:05:32,079
基地への歩哨。連絡があります。
56
00:05:32,083 --> 00:05:34,704
こちらはスペイン軍です。
57
00:05:34,708 --> 00:05:38,291
エンジンを停止する
そして搭乗の準備をします。
58
00:05:39,166 --> 00:05:44,875
繰り返しますが、エンジンを切ってください
そして搭乗の準備をします。
59
00:05:53,750 --> 00:05:57,662
デッキに残ってください。
あなたの状態を確認させていただきます。
60
00:05:57,666 --> 00:05:59,496
私たちはカディス、サンルーカルから来ました。
61
00:05:59,500 --> 00:06:02,871
- 他に誰か参加していますか？
-いいえ。私と夫だけです。
62
00:06:02,875 --> 00:06:05,579
-本気ですか？
-確かに。うちには何の症状もありません。
63
00:06:05,583 --> 00:06:06,579
私は誓います。
64
00:06:06,583 --> 00:06:08,454
マルティネス、リンコン、体温を測ってください。
65
00:06:08,458 --> 00:06:09,912
ロマン、パーク、キャビンをチェックしてください。
66
00:06:09,916 --> 00:06:12,708
動かないでください、奥様。動かないで下さい。
67
00:06:16,416 --> 00:06:18,250
後ろに下がってください。下がってください。
68
00:06:22,583 --> 00:06:23,750
まずは彼女から始めましょう。
69
00:06:25,625 --> 00:06:27,787
カナリア諸島に行きたいだけなのですが、
誓います。
70
00:06:27,791 --> 00:06:30,871
やります
定期的な安全検査。
71
00:06:30,875 --> 00:06:34,208
下船前に必須となります
検疫を通過するために。
72
00:06:37,250 --> 00:06:38,912
そしてそれはどれくらい続きますか？
73
00:06:38,916 --> 00:06:41,583
場合によります。でも心配しないでください。
常に情報が得られます。
74
00:07:33,916 --> 00:07:35,079
何してるの？
75
00:07:35,083 --> 00:07:36,579
私をめちゃくちゃにしないで、タエ。
76
00:07:36,583 --> 00:07:38,079
あなたは私たちを困らせるでしょう。
77
00:07:38,083 --> 00:07:40,666
敗者になりたいですか
残りの人生は？
78
00:07:45,875 --> 00:07:47,416
私はそんな人じゃないよ、おい。
79
00:07:51,875 --> 00:07:54,833
-どうしたの？
-お願い、これ以上難しくしないでください。
80
00:08:24,833 --> 00:08:28,166
-本土を離れたのはいつですか？
-1週間くらい前ですね。
81
00:09:06,083 --> 00:09:07,329
感染した！
82
00:09:07,333 --> 00:09:10,412
いいえ！いいえ、いいえ。
83
00:09:10,416 --> 00:09:11,704
いいえ！彼を傷つけないでください！
84
00:09:11,708 --> 00:09:13,916
一体何をしているんだ
そこにいるの？ばか！
85
00:09:18,541 --> 00:09:19,662
お願いです、いいえ！
86
00:09:19,666 --> 00:09:21,500
大丈夫です。
87
00:09:23,208 --> 00:09:25,162
私の息子を傷つけないでください！
88
00:09:25,166 --> 00:09:28,329
-大丈夫です。
-彼はきっと大丈夫だよ！お願いします！
89
00:09:28,333 --> 00:09:29,583
-大丈夫です。
-お願いします！
90
00:09:32,041 --> 00:09:33,000
いいえ！
91
00:09:38,250 --> 00:09:42,787
検疫
92
00:09:42,791 --> 00:09:44,083
どうぞ。
93
00:09:53,500 --> 00:09:54,746
プライベートパーク、
94
00:09:54,750 --> 00:09:58,954
あなたの上司が私たちに知らせてくれました
あなたがポストを放棄したこと
95
00:09:58,958 --> 00:10:01,871
そして気付かなかった
感染者の存在。
96
00:10:01,875 --> 00:10:03,621
-そうですか？
-はい、先生。
97
00:10:03,625 --> 00:10:06,958
どれほど深刻であるかを理解していただければ幸いです
これらの告発はそうです。
98
00:10:08,583 --> 00:10:11,537
よし、それが私の義務だ
あなたが逮捕されていることを知らせるために
99
00:10:11,541 --> 00:10:14,083
ポストを放棄したことに対して
そして仲間の兵士を危険にさらすことになる。
100
00:10:16,000 --> 00:10:18,704
他に何か言いたいことがあれば、
今言ってください、
101
00:10:18,708 --> 00:10:20,875
だからそれは含めることができます
あなたの逮捕記録に。
102
00:10:24,750 --> 00:10:25,666
わかった？
103
00:10:59,208 --> 00:11:00,625
もう彼を採用してください、おい。
104
00:11:01,958 --> 00:11:04,041
何千回も言いましたが、それはできません。
105
00:11:04,875 --> 00:11:06,333
スペースがないんです。
106
00:11:07,208 --> 00:11:10,333
彼は誰にも近づかなかった
マネルが亡くなってから。
107
00:11:11,041 --> 00:11:12,125
誰も。
108
00:11:18,625 --> 00:11:21,541
その箱から好きなものを取り出してください。
全てを受け止めます。
109
00:11:38,291 --> 00:11:40,708
これ？その指輪のために？
110
00:11:42,083 --> 00:11:43,458
くそー、おい。
111
00:11:50,750 --> 00:11:54,666
現状を改善したいのであれば、
私たちは話すことができます。
112
00:11:55,250 --> 00:11:57,787
彼らはマドリッドに使節団を派遣したいと考えています。
113
00:11:57,791 --> 00:12:00,291
イサカ作戦。聞いたことありますか？
114
00:12:01,375 --> 00:12:05,121
彼らは物資を持って行きたいと思っています
島々へ、
115
00:12:05,125 --> 00:12:09,329
そして私が欲しいのは
誰かをインベントリに配置するには、
116
00:12:09,333 --> 00:12:11,916
特定の商品の転用を支援するため。
117
00:12:13,541 --> 00:12:15,625
誰かを本土に送りたいですか？
118
00:12:16,208 --> 00:12:18,500
-ハッスルするには？
- 不安薬。
119
00:12:19,791 --> 00:12:21,833
今ではダイヤモンド以上の価値があります。
120
00:12:24,416 --> 00:12:25,583
ロベルト…
121
00:12:28,416 --> 00:12:30,500
カナリア諸島は本当にひどいよ。
122
00:12:31,666 --> 00:12:35,041
あと一ヶ月も持たないよ。
少なくともこんなものではない。
123
00:12:35,958 --> 00:12:38,621
なぜそう聞こえるのですか
悲観主義者ばかりですか？
124
00:12:38,625 --> 00:12:40,500
政府はもう我慢できない。
125
00:12:41,250 --> 00:12:42,829
野党もそれはできない。
126
00:12:42,833 --> 00:12:45,246
彼らはただ見るのを待っているだけです
誰が最初に撃つのか、
127
00:12:45,250 --> 00:12:46,996
そしてそれが起こったとき、
128
00:12:47,000 --> 00:12:51,083
感染者は要らない
ここで私たちを地獄に陥れるために。
129
00:12:54,208 --> 00:12:56,666
あなたは何と言いますか？
マドリッドに行きたいですか？
130
00:12:58,666 --> 00:13:00,000
とんでもない。
131
00:13:07,958 --> 00:13:09,083
そして、私はこれを取ります。
132
00:13:36,125 --> 00:13:37,791
ない
133
00:13:46,958 --> 00:13:50,704
{\an8}移民の波はもう十分だ
食べ物を食べるためにここに来ています
134
00:13:50,708 --> 00:13:54,746
病院を満員にしてあなたを感染させます。
135
00:13:54,750 --> 00:13:56,750
もう十分です!もう終わりです！
136
00:13:58,166 --> 00:14:00,204
私たちは決して忘れてはなりません…
137
00:14:00,208 --> 00:14:01,579
フードバンク
あなたの助けが希望を育む
138
00:14:01,583 --> 00:14:03,121
…ラ・グラシオーサで何が起こったのか。
139
00:14:03,125 --> 00:14:05,329
政府に要求する時が来た
140
00:14:05,333 --> 00:14:09,287
それはあなたに嘘はありません、
それは真実を語っています。
141
00:14:09,291 --> 00:14:12,621
新しい政府
勇気を持って国境を閉鎖してください!
142
00:14:12,625 --> 00:14:14,246
明日のデモ
ラスパルマスにて
143
00:14:14,250 --> 00:14:17,458
それはその言葉でした
野党指導者ゴンサレス・エスカロナの
144
00:14:38,125 --> 00:14:40,083
-どうしたの？
-どうしたの、モンチョ？
145
00:14:45,458 --> 00:14:47,166
おい、回転はどうだった？
146
00:14:48,041 --> 00:14:50,537
気分転換のため、2週間を無駄にしました。
147
00:14:50,541 --> 00:14:53,954
彼らはここで私たちのイントラネットを切断しました。
私たちは数日間携帯電話を持たなかった。
148
00:14:53,958 --> 00:14:55,625
あなたもあまり見逃しませんでした。
149
00:14:56,208 --> 00:14:58,662
彼らは水処理プラントを手に入れた
バックアップします。
150
00:14:58,666 --> 00:15:01,250
これでシャワーを浴びることができます
一度に1分以上。
151
00:15:02,416 --> 00:15:03,579
くそー。
152
00:15:03,583 --> 00:15:07,125
誰かが何かをしてくれることを願っています
そしてクソ政府を揺るがす。
153
00:15:08,041 --> 00:15:09,458
頑張ってください。
154
00:15:11,583 --> 00:15:13,958
ねえ、デモに行くの？
155
00:15:16,125 --> 00:15:17,871
いいえ、あなたもそうすべきではありません。
156
00:15:17,875 --> 00:15:19,916
あなたは狂人をガスで満たしています。
157
00:15:20,416 --> 00:15:21,912
狂人だ、と彼は言う。
158
00:15:21,916 --> 00:15:25,666
やってるのはエスカロナだけ
物事を変えるための何か。
159
00:15:31,833 --> 00:15:33,500
何かが起こっています。さあ行こう！
160
00:15:34,500 --> 00:15:35,621
急いで！
161
00:15:35,625 --> 00:15:36,662
戦い！
162
00:15:36,666 --> 00:15:37,625
来て！
163
00:15:50,375 --> 00:15:52,746
-放っておいてください、おい。
-どこに行くの？
164
00:15:52,750 --> 00:15:55,621
そこには登ることはできません。
もう言いません。
165
00:15:55,625 --> 00:15:57,996
兵士を殺されそうになったことは知っています。
166
00:15:58,000 --> 00:15:59,162
ここから出て行け！
167
00:15:59,166 --> 00:16:01,746
お願いします、家に帰りたいだけです、いいですか？
168
00:16:01,750 --> 00:16:03,662
ここはあなたの家ではありません、相棒。
169
00:16:03,666 --> 00:16:05,375
さあ、ここから出て行け。
170
00:16:06,458 --> 00:16:08,912
-スペイン語が分からないんですか？
-私はスペイン人です。
171
00:16:08,916 --> 00:16:10,412
-おい！
-気をつけて。
172
00:16:10,416 --> 00:16:12,204
それを理解できるかどうか見てみましょう。
173
00:16:12,208 --> 00:16:13,371
それで、あなたは誰ですか？
174
00:16:13,375 --> 00:16:14,329
彼を通させてください。
175
00:16:14,333 --> 00:16:16,621
その目では見ることもできません。
176
00:16:16,625 --> 00:16:17,916
放っておいてください。おい。
177
00:16:19,916 --> 00:16:22,204
このバカは去った
彼の仲間の兵士がぶら下がっています。
178
00:16:22,208 --> 00:16:23,621
その兵士は私でした。元気です。
179
00:16:23,625 --> 00:16:24,912
-わかった？はい。
-うん？わかった。
180
00:16:24,916 --> 00:16:26,496
お願いします。
181
00:16:26,500 --> 00:16:28,041
何？お尻友達ですか？
182
00:16:57,041 --> 00:16:58,666
許可を得ました、船長。
183
00:17:06,916 --> 00:17:09,583
推測するべきだった
あなたは戦っていたのです。
184
00:17:10,166 --> 00:17:11,208
元気ですか？
185
00:17:16,166 --> 00:17:18,083
他の男よりも優れているようです。
186
00:17:21,166 --> 00:17:24,250
自慢するつもりはありません
上司の腰を折る。
187
00:17:26,541 --> 00:17:27,579
上級者？
188
00:17:27,583 --> 00:17:28,791
軍曹。
189
00:17:31,833 --> 00:17:35,833
-これは真剣に受け止めなければなりません…
-許してください、マリナ…
190
00:17:36,500 --> 00:17:40,833
でも他には要らないよ
あなたの講義の一つ。
191
00:17:41,416 --> 00:17:44,333
わかった？あなたはもう私の指導者ではありません。
192
00:17:48,666 --> 00:17:49,916
私はまだあなたの上司です。
193
00:17:54,500 --> 00:17:57,375
ロベルト・ロマン？私と来て。
194
00:18:17,166 --> 00:18:18,329
ああ、助かった。
195
00:18:18,333 --> 00:18:19,958
私のメッセージを受け取りましたね。
196
00:18:22,291 --> 00:18:24,454
指揮官は私にいくつかの恩義があるのですが、
197
00:18:24,458 --> 00:18:26,871
でも長居はできないだろう。
198
00:18:26,875 --> 00:18:29,079
ここから出してくれるように言ってください。
199
00:18:29,083 --> 00:18:31,537
説明するのは飽きた
それは事故だったということ。
200
00:18:31,541 --> 00:18:32,996
事故であろうがなかろうが、
201
00:18:33,000 --> 00:18:35,704
マドリードのミッション
今は少尉です。
202
00:18:35,708 --> 00:18:38,079
-あなたのおかげで。
-まあ、彼はそれに値するよ。
203
00:18:38,083 --> 00:18:39,458
そんなことは関係ない。
204
00:18:40,041 --> 00:18:43,371
彼は軍曹ですが、あなたはただの徴兵です。
205
00:18:43,375 --> 00:18:45,329
ねえ、誰かに話してください。
206
00:18:45,333 --> 00:18:47,121
あなたはうまくつながっています。
207
00:18:47,125 --> 00:18:49,621
あなたは誰かを知っているはずです
誰がこれをすべて解決できるだろうか。
208
00:18:49,625 --> 00:18:51,746
-それは事故でした。
-あなたは理解していません。
209
00:18:51,750 --> 00:18:53,541
今回はお手伝いできません。
210
00:18:55,916 --> 00:18:57,583
裁判官はあなたが誰であるかを知っています。
211
00:18:59,583 --> 00:19:01,954
彼女はあなたの父親がエンリケ・ロマンであることを知っています。
212
00:19:01,958 --> 00:19:05,621
そして彼女は息子を手放すつもりはない
儀礼を無視した男の話
213
00:19:05,625 --> 00:19:08,583
そして最初の原因となった
スペインで集団感染。
214
00:19:09,666 --> 00:19:11,662
私の父はこれと何の関係があるのでしょうか？
215
00:19:11,666 --> 00:19:13,537
彼がどこにいるのかさえ知りません。
216
00:19:13,541 --> 00:19:15,162
そんなことは関係ない。
217
00:19:15,166 --> 00:19:17,579
人々は政治家を激しく非難し、
218
00:19:17,583 --> 00:19:19,787
そしてあなたは彼らにとって最も近い存在です。
219
00:19:19,791 --> 00:19:22,246
プリット、私は何者でもない。
220
00:19:22,250 --> 00:19:23,329
理解する？
221
00:19:23,333 --> 00:19:25,662
そして私の父はスケープゴートです。
222
00:19:25,666 --> 00:19:26,708
わかった。
223
00:19:27,958 --> 00:19:31,287
しかし司法制度は
それはあなたを守っていた
224
00:19:31,291 --> 00:19:34,037
今、あなたを例として使っています。
それが今です。
225
00:19:34,041 --> 00:19:35,458
あなたは私を助けなければなりません。
226
00:19:36,875 --> 00:19:38,125
そしてそれができるのです。
227
00:19:41,208 --> 00:19:42,625
選択肢は 1 つあります。
228
00:19:43,708 --> 00:19:45,208
マドリッド作戦。
229
00:19:46,083 --> 00:19:49,579
インベントリにはまだ人材が必要です。
230
00:19:49,583 --> 00:19:51,875
いくつかの糸を引くことができます。
231
00:19:52,916 --> 00:19:54,666
ここから出るのを手伝ってあげる、
232
00:19:55,375 --> 00:19:58,829
商品をそこに転用するのを手伝ってください。
233
00:19:58,833 --> 00:20:00,954
それしか思いつきません。
234
00:20:00,958 --> 00:20:02,916
刑務所に座っているよりは良いです。
235
00:20:03,708 --> 00:20:04,829
本当に？
236
00:20:04,833 --> 00:20:07,496
少なくともそこには銃があるだろう
自分を守るために。
237
00:20:07,500 --> 00:20:11,000
ここの刑務所では一日も持たないだろう
私を信じてください。
238
00:20:15,000 --> 00:20:18,208
{\an8}グランド カナリア島、ラス パルマス空軍基地
239
00:20:48,625 --> 00:20:49,958
足元に！
240
00:20:52,750 --> 00:20:54,291
命令を待っています、少佐。
241
00:21:02,583 --> 00:21:03,666
安心して。
242
00:21:05,166 --> 00:21:07,204
皆様、
243
00:21:07,208 --> 00:21:09,208
私はホアキン・デ・ルナ少佐です。
244
00:21:09,833 --> 00:21:13,583
私の左側、パラ船長。
私の右にはカストロ大尉。
245
00:21:14,291 --> 00:21:17,954
数時間後には皆さんも
クアトロ・ビエントスに向けて出発します
246
00:21:17,958 --> 00:21:19,996
そこの飛行場
政府が備蓄した
247
00:21:20,000 --> 00:21:22,329
彼らのリソースのほとんどが
マドリッドから避難する前に。
248
00:21:22,333 --> 00:21:23,329
イサカ作戦
249
00:21:23,333 --> 00:21:27,662
任務は物資を入手することと、
商品の輸送ルートを作成する
250
00:21:27,666 --> 00:21:29,787
本土から列島へ。
251
00:21:29,791 --> 00:21:32,871
このために、2 つの戦術サブグループが
形成されてきました。
252
00:21:32,875 --> 00:21:34,829
最初の部隊はパーラ船長が率いて、
253
00:21:34,833 --> 00:21:36,912
カバー力として機能します
254
00:21:36,916 --> 00:21:40,329
着陸したら最初に展開します。
255
00:21:40,333 --> 00:21:43,787
その後、彼らが向かうのは、
北セクターの建物。
256
00:21:43,791 --> 00:21:46,121
2人目はカストロ大尉が率いることになる
257
00:21:46,125 --> 00:21:49,454
そして建物を占拠することになる
複合施設の裏側にあります。
258
00:21:49,458 --> 00:21:51,954
私たちは身軽に、しかし安全に旅行します。
259
00:21:51,958 --> 00:21:55,371
ユニフォームの下の保護メッシュ
そしてできるだけ多くの弾薬を。
260
00:21:55,375 --> 00:21:57,079
私たちは迅速に行動することに留意してください。
261
00:21:57,083 --> 00:22:00,041
抵抗力には限界があるかもしれないが、
私たちはそれをあてにすることはできません。
262
00:22:01,250 --> 00:22:04,621
この時点での確率は、
マドリードでの生存者発見
263
00:22:04,625 --> 00:22:05,787
事実上ゼロ
264
00:22:05,791 --> 00:22:07,412
しかし、それが実際に起こった場合
265
00:22:07,416 --> 00:22:11,246
あらゆる接触を避けなければなりません
ミッション外の誰かと
266
00:22:11,250 --> 00:22:14,746
今のところ、キャパシティがありません
救助を組織するため
267
00:22:14,750 --> 00:22:18,162
私たちは誰も救えない
全員を救うことはできないから
268
00:22:18,166 --> 00:22:20,621
それは私たちの責任ではありません。
269
00:22:20,625 --> 00:22:23,704
指示が届きます
健康上の注意事項
270
00:22:23,708 --> 00:22:26,746
弊社メディカルディレクターのルシア・イグレシアスより。
271
00:22:26,750 --> 00:22:30,250
彼女はもっと長く生き延びた
私たちの誰よりも塹壕の中で。
272
00:22:31,208 --> 00:22:32,208
さあ、上がってください。
273
00:22:43,750 --> 00:22:44,625
イグナシオ。
274
00:22:45,458 --> 00:22:47,208
-ロベルト。
-どうしたの？
275
00:22:48,375 --> 00:22:50,500
私は信号スペシャリストです。
276
00:22:51,000 --> 00:22:52,287
彼らは私のことをコアと呼んでいます。
277
00:22:52,291 --> 00:22:55,954
または「コアダンプ」または「プロセッサ」
または単に「IT 担当者」。
278
00:22:55,958 --> 00:22:58,625
クソ嫌だ。
こいつは徴兵でいっぱいだ。
279
00:23:00,958 --> 00:23:03,666
おい！これは本当に良いチームだよ。
280
00:23:04,500 --> 00:23:07,166
彼らは何時間も持ち続けた
マリの海岸で。
281
00:23:07,750 --> 00:23:09,458
何も問題はありません。
282
00:23:10,458 --> 00:23:11,996
-マヌエル。
-それは何ですか？
283
00:23:12,000 --> 00:23:13,333
グスマン。
284
00:23:14,041 --> 00:23:15,912
彼は徴兵制があまり好きではない。
285
00:23:15,916 --> 00:23:18,746
執着するのが好きではない
後で彼らを殺さなければならない場合に備えて。
286
00:23:18,750 --> 00:23:20,454
ねえ、女の子。どうしたの、新兵？
287
00:23:20,458 --> 00:23:23,583
とても素敵な彼らです
私たちを野外旅行に連れて行ってくれる。
288
00:23:25,125 --> 00:23:26,329
コミラス。
289
00:23:26,333 --> 00:23:29,000
近所の人たちは彼女をそう呼んでいます
マドリッドでは…
290
00:23:29,833 --> 00:23:31,500
あなたは新しい公証人ですよね？
291
00:23:32,083 --> 00:23:33,996
それが物流担当者と呼ばれるものです。
292
00:23:34,000 --> 00:23:36,662
最後の男はデビューして引退した
同じ日に。
293
00:23:36,666 --> 00:23:39,829
それで、私はさらにそれを願っています
物資の整理に、
294
00:23:39,833 --> 00:23:41,500
射撃の仕方も知っていますね。
295
00:23:53,541 --> 00:23:55,537
さあ行こう。
296
00:23:55,541 --> 00:23:58,162
3つで。 1 2 3。
297
00:23:58,166 --> 00:23:59,537
デルタ！
298
00:23:59,541 --> 00:24:00,954
1 2 3。
299
00:24:00,958 --> 00:24:02,037
デルタ！
300
00:24:02,041 --> 00:24:03,954
1 2 3。
301
00:24:03,958 --> 00:24:04,875
デルタ！
302
00:24:32,125 --> 00:24:34,000
イーグル 1 からマドリッド コントロールへ。
303
00:24:34,625 --> 00:24:36,666
…本土部門への参入。
304
00:24:37,708 --> 00:24:41,371
本土上空飛行を開始します。
飛行レベル 204。
305
00:24:41,375 --> 00:24:43,912
晴れた空。
10 キロ先で視界良好
306
00:24:43,916 --> 00:24:46,041
北東からの微風、
乱気流がないこと。
307
00:25:01,291 --> 00:25:03,416
知りたくない
彼らがどのようにしてあなたを来させたのか。
308
00:25:05,000 --> 00:25:09,287
しかし、このチームは
数週間にわたって家族のように機能しました。
309
00:25:09,291 --> 00:25:10,833
しっかりと任務を遂行したほうがいいでしょう。
310
00:25:13,583 --> 00:25:16,333
目を開けておいてください。理解した？
311
00:25:18,708 --> 00:25:20,583
-はい。
-「はい、軍曹」
312
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
はい、軍曹。
313
00:25:31,916 --> 00:25:33,416
あなたは彼女にやりたいことがあります。
314
00:25:41,583 --> 00:25:44,246
偵察飛行を開始します
街の上空
315
00:25:44,250 --> 00:25:45,416
分離が進行中です。
316
00:26:15,500 --> 00:26:16,704
5分！
317
00:26:16,708 --> 00:26:18,250
5分です。
318
00:26:46,291 --> 00:26:49,291
着陸完了。地上で。
319
00:26:50,416 --> 00:26:52,037
ファルコンから煙突掃除人へ
320
00:26:52,041 --> 00:26:53,746
展開を開始します。
321
00:26:53,750 --> 00:26:56,704
ロジャーそれ。これからはラジオ沈黙。
322
00:26:56,708 --> 00:26:57,625
ファルコン。
323
00:27:02,583 --> 00:27:03,704
境界防御。
324
00:27:03,708 --> 00:27:05,250
向かっている狙撃兵たち。
325
00:27:05,750 --> 00:27:07,704
覚えておいてください、私たちが使用する弾薬では、
326
00:27:07,708 --> 00:27:10,121
頭を狙うのが一番良いのですが、
胸ではありません。
327
00:27:10,125 --> 00:27:12,662
目の間でのショットがベストです。
328
00:27:12,666 --> 00:27:14,250
-準備ができて？
-はい、軍曹！
329
00:27:40,958 --> 00:27:42,708
ファルコンから煙突掃除人へ。すべてクリアです。
330
00:27:55,708 --> 00:27:57,000
マドリッドへようこそ。
331
00:28:15,416 --> 00:28:18,958
すべての核となるもの。
偵察ドローンを発射します。
332
00:28:27,083 --> 00:28:30,996
煙突掃除人全員に。
デルタは目標に向かって移動します。
333
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
ファルコンはアルファはこうだと言う
周囲を検査する
334
00:28:34,791 --> 00:28:35,625
感染しました！
335
00:28:39,625 --> 00:28:40,791
警戒中！
336
00:28:47,041 --> 00:28:49,287
炉心まで煙突掃除人。状況報告。
337
00:28:49,291 --> 00:28:50,416
すべてクリアです。
338
00:28:51,500 --> 00:28:54,875
引き金から指を離せ、この野郎。
私たち全員を殺したいのですか？
339
00:29:20,000 --> 00:29:22,125
煙突掃除人からファルコンへ。全て順調ですか？
340
00:29:22,958 --> 00:29:25,412
内部での活動はありません
周囲の建物。
341
00:29:25,416 --> 00:29:27,662
ほぼ目標に近づいています。
342
00:29:27,666 --> 00:29:28,708
前進。
343
00:30:05,708 --> 00:30:08,250
彼らにさせたい
もう少し近づきなさい、この野郎？
344
00:30:09,250 --> 00:30:12,537
炉心まで煙突掃除人。もっとあるはずです。
視覚的な接触はありますか？
345
00:30:12,541 --> 00:30:13,791
チェック中。
346
00:30:26,333 --> 00:30:29,412
30 人のグループが見つかりました
300メートル先の左側にあります。
347
00:30:29,416 --> 00:30:30,833
私たちが期待していたこと。
348
00:30:42,416 --> 00:30:43,704
ファルコンから煙突掃除人へ
349
00:30:43,708 --> 00:30:46,121
地下鉄の駅から出てくる感染者。
350
00:30:46,125 --> 00:30:48,621
繰り返しますが、感染者が出てきます
地下鉄駅の
351
00:30:48,625 --> 00:30:49,662
ポジション維持！
352
00:30:49,666 --> 00:30:52,037
ステーションは境界の外側にあります。
353
00:30:52,041 --> 00:30:54,166
限られた数だけが入ることができます。
354
00:31:05,291 --> 00:31:06,208
火事だ！
355
00:31:10,291 --> 00:31:12,458
さあ、撃ってください！彼らは人間ではありません！
356
00:31:15,416 --> 00:31:16,662
煙突掃除の核心。
357
00:31:16,666 --> 00:31:18,162
開口部がたくさんあります。
358
00:31:18,166 --> 00:31:20,333
彼らは柵を壊したに違いない
いくつかのポイントで。
359
00:31:21,791 --> 00:31:23,541
-ロールアウト！
-くそ！
360
00:31:48,458 --> 00:31:49,954
彼らは急いで入ってきています。
361
00:31:49,958 --> 00:31:51,875
繰り返しますが、彼らは殺到しています。
362
00:31:53,041 --> 00:31:55,208
フェンスに沿って開口部があります。
363
00:32:02,875 --> 00:32:05,121
オーケストラ！外周を確保せよ！
364
00:32:05,125 --> 00:32:07,621
高い位置を見つける
カバーを提供するために！
365
00:32:07,625 --> 00:32:08,625
ロジャー！
366
00:32:09,250 --> 00:32:11,037
ファルコン、位置を維持する。
367
00:32:11,041 --> 00:32:12,829
弾薬を取りに行きましょう。
368
00:32:12,833 --> 00:32:13,954
身を守れ！
369
00:32:13,958 --> 00:32:16,037
ファイナルマガジン！
370
00:32:16,041 --> 00:32:18,083
あのクソドアを閉めて欲しい！
371
00:32:22,833 --> 00:32:23,875
ファイナルマガジン！
372
00:32:28,708 --> 00:32:29,625
最終マガジン。
373
00:32:43,416 --> 00:32:44,333
素早く！
374
00:32:48,000 --> 00:32:49,375
後退する！
375
00:33:14,500 --> 00:33:15,500
走る！
376
00:33:19,166 --> 00:33:20,083
急いで！
377
00:33:41,833 --> 00:33:42,875
さあ行こう！
378
00:33:58,458 --> 00:34:01,412
カストロ、最上階へ行け
そして火を起こします。
379
00:34:01,416 --> 00:34:03,537
あなたたち4人、私と一緒に。弾薬に。
380
00:34:03,541 --> 00:34:04,625
コミージャス、私と一緒に。
381
00:34:38,000 --> 00:34:39,041
クリア！
382
00:34:46,625 --> 00:34:48,291
ロマン、セデーニョ、私と一緒に。
383
00:34:58,625 --> 00:35:00,666
荷物を積み込んで、すべてを二階に運びます。
384
00:35:02,041 --> 00:35:04,166
武器庫
不正な立ち入り禁止
385
00:35:39,083 --> 00:35:41,208
さあ、さあ、早く、早く！
386
00:35:51,166 --> 00:35:52,625
感染した！
387
00:35:53,250 --> 00:35:55,333
ドアを覆います。
388
00:36:18,541 --> 00:36:19,500
弾切れです！
389
00:36:30,291 --> 00:36:32,579
くそ！弾切れです！
390
00:36:32,583 --> 00:36:33,750
ここから出ましょう！
391
00:36:53,791 --> 00:36:54,958
ドア！
392
00:37:03,333 --> 00:37:05,829
煙突掃除人全員に。読んでますか？
393
00:37:05,833 --> 00:37:08,204
大声で明瞭。うちは2階です。
394
00:37:08,208 --> 00:37:09,579
ステータス レポート。
395
00:37:09,583 --> 00:37:11,787
我々は塹壕に入っており、弾薬もほとんどなくなっている。
396
00:37:11,791 --> 00:37:12,996
どのくらい時間がかかりますか?
397
00:37:13,000 --> 00:37:14,458
私たちはそれに取り組んでいます。
398
00:37:17,125 --> 00:37:18,083
くそー。
399
00:37:18,791 --> 00:37:19,912
屋根。
400
00:37:19,916 --> 00:37:21,541
屋根を吹き飛ばさなければなりません。
401
00:37:22,250 --> 00:37:23,204
真剣に。
402
00:37:23,208 --> 00:37:26,083
図書館はあそこにあります。
地図で見ました。
403
00:37:26,583 --> 00:37:28,162
公証人は正しいです。
404
00:37:28,166 --> 00:37:30,291
屋根を吹き飛ばしてみよう！
405
00:38:16,750 --> 00:38:18,541
充電が設定され、すぐに使用できます。
406
00:38:19,791 --> 00:38:20,666
穴に火が入る！
407
00:38:24,958 --> 00:38:27,037
急いで！弾薬を持ってこい！
408
00:38:27,041 --> 00:38:29,041
ここから出て行きましょう！
409
00:38:46,750 --> 00:38:49,583
弾薬を送り続けてください！それは命令です！
410
00:39:04,708 --> 00:39:06,583
いいえ！
411
00:39:15,416 --> 00:39:17,375
ミッションを優先しましょう！
412
00:40:17,541 --> 00:40:20,125
そこに上がってください！素早く！
413
00:40:31,875 --> 00:40:33,162
そこに上がってください！
414
00:40:33,166 --> 00:40:34,666
それは命令です！
415
00:41:13,708 --> 00:41:15,416
これはみんなのオーケストラです。
416
00:41:16,083 --> 00:41:17,704
メジャーは落ちた。
417
00:41:17,708 --> 00:41:20,416
読みますか？デ・ルーナ少佐が倒れた。
418
00:41:22,208 --> 00:41:25,287
ファルコン、ここから彼らを援護しましょう。
419
00:41:25,291 --> 00:41:27,541
境界を修復する準備をします。
420
00:41:29,541 --> 00:41:30,954
公証人、ねえ。
421
00:41:30,958 --> 00:41:33,958
あれは本当にすごかったです、いいですか？よくやった。
422
00:41:58,000 --> 00:41:59,541
追加の弾薬はこちらから！
423
00:42:23,708 --> 00:42:26,333
周囲が確保されています。皆さん、お疲れ様でした。
424
00:43:15,666 --> 00:43:16,791
ロマン！
425
00:43:17,750 --> 00:43:18,583
公証人！
426
00:43:28,041 --> 00:43:30,662
私が作戦の指揮をとっています。
あなたも一緒に来てください。
427
00:43:30,666 --> 00:43:32,121
公証人を2人失いました。
428
00:43:32,125 --> 00:43:35,375
汗を流す準備をしなさい、坊や、
二重の義務を負っているからです。
429
00:43:36,125 --> 00:43:38,454
諦めないでください。めちゃくちゃ上手いよ。
430
00:43:38,458 --> 00:43:40,708
私はあなたを手伝ってくれるアシスタント2人を頼みました。
こっちだよ。
431
00:43:41,125 --> 00:43:42,000
準備ができて？
432
00:43:42,625 --> 00:43:44,041
マヌエル、どうぞ。
433
00:43:50,041 --> 00:43:50,916
準備はできたか？
434
00:43:56,208 --> 00:43:57,833
充電の準備ができています。
435
00:43:58,416 --> 00:43:59,250
火。
436
00:43:59,750 --> 00:44:01,041
穴に火が入る！
437
00:44:19,500 --> 00:44:20,541
クリア!
438
00:44:29,875 --> 00:44:33,708
{\an8}供給棟
北セクター、セクションB
439
00:44:53,333 --> 00:44:54,708
人々は略奪を行っています。
440
00:44:55,541 --> 00:44:57,458
窓から侵入したに違いない。
441
00:44:58,041 --> 00:44:59,375
かわいそうなこと。
442
00:45:01,416 --> 00:45:03,829
この地域には何人の生存者が残っているのでしょうか?
443
00:45:03,833 --> 00:45:05,537
飛行機から気づかなかったの？
444
00:45:05,541 --> 00:45:08,829
誰もそうではないと思います
このクソ街でまだ生きている。
445
00:45:08,833 --> 00:45:11,621
おしゃべりを保存する
家に帰ったときのためにね？
446
00:45:11,625 --> 00:45:13,579
-はい、船長。
-はい、船長。
447
00:45:13,583 --> 00:45:16,079
別れます。ペアで。
448
00:45:16,083 --> 00:45:18,246
グスマン、コミージャス、私と一緒に。
449
00:45:18,250 --> 00:45:20,371
マヌエル、コア、二階。
450
00:45:20,375 --> 00:45:22,204
マリーナとロベルト、ボックス。
451
00:45:22,208 --> 00:45:23,083
さあ行こう。
452
00:45:24,125 --> 00:45:26,708
彼女が最良の選択肢だ
少佐に代わって。
453
00:45:27,208 --> 00:45:28,791
あなたは彼女のことを長い間知っていますか？
454
00:45:29,291 --> 00:45:31,125
彼女がラ・グラシオーザから戻ってから。
455
00:45:31,750 --> 00:45:33,000
彼女の娘はそこで亡くなった。
456
00:45:35,041 --> 00:45:37,041
だからこそ彼女はそうしない
気を散らすことに耐えます。
457
00:45:38,625 --> 00:45:40,375
それは悪夢でした。
458
00:45:40,875 --> 00:45:44,083
感染者が殺せなかったもの、
爆撃があったのです。
459
00:45:55,875 --> 00:45:57,162
オペラからオーケストラまで。
460
00:45:57,166 --> 00:45:59,371
軽微な盗難があった
薬局から、
461
00:45:59,375 --> 00:46:00,833
しかし重要なことは何もありません。
462
00:46:12,750 --> 00:46:13,875
家族はいますか？
463
00:46:15,791 --> 00:46:17,083
妹です。
464
00:46:17,833 --> 00:46:18,916
ヘルミニア。
465
00:46:19,416 --> 00:46:20,916
彼女は私の双子の妹です。
466
00:46:22,291 --> 00:46:25,037
彼女は彼氏と一緒にいた
こんな場所で、
467
00:46:25,041 --> 00:46:27,416
しかしカナリア諸島には避難しませんでした。
468
00:46:28,000 --> 00:46:30,375
彼らが生きているという希望がまだあります。
469
00:46:32,333 --> 00:46:35,329
毎日ですが
正直に言うと、ますます信じられなくなります。
470
00:46:35,333 --> 00:46:36,291
あきらめないで。
471
00:46:39,708 --> 00:46:41,333
私たちに残っているのはこれだけです。
472
00:46:46,333 --> 00:46:47,662
オペラからオーケストラまで。
473
00:46:47,666 --> 00:46:51,037
について問い合わせる
サポート到着予定時刻。
474
00:46:51,041 --> 00:46:52,704
オーケストラからオペラまで
475
00:46:52,708 --> 00:46:56,037
サポート到着予定時間は 30 分です。
476
00:46:56,041 --> 00:46:57,791
割り当てられた手順を続行します。
477
00:46:58,375 --> 00:46:59,250
オペラ。
478
00:47:11,791 --> 00:47:13,246
皆さんこんにちは。
479
00:47:13,250 --> 00:47:16,583
ウェットスーツが欲しいですか?
たった今箱丸ごと見つけました。
480
00:47:17,291 --> 00:47:19,537
どこにいるの？あなたを見失ってしまいました。
481
00:47:19,541 --> 00:47:22,121
薬局の近くで買い物をしています。
482
00:47:22,125 --> 00:47:23,412
向かっています。
483
00:47:23,416 --> 00:47:26,291
こちらはナイチンゲールです。
ゲーム機を見つけたら、私に知らせてください。
484
00:47:46,500 --> 00:47:49,162
彼を見てください。
彼の指は正しい位置にあります。
485
00:47:49,166 --> 00:47:51,871
そうする必要はないと思います
もっと教訓を与えてください。
486
00:47:51,875 --> 00:47:52,958
彼を放っておいてください。
487
00:47:53,833 --> 00:47:56,208
もっとうまくやれたとは思わない
初日に。
488
00:48:07,583 --> 00:48:10,416
これはコアです。
来てこれを見てください。
489
00:48:11,125 --> 00:48:12,250
さあ、ロマン。
490
00:48:21,666 --> 00:48:23,250
-大丈夫ですか？
-うん。
491
00:48:24,291 --> 00:48:26,500
コアが見つけた遺物をチェックしてください。
492
00:48:31,666 --> 00:48:32,996
意味がありません。
493
00:48:33,000 --> 00:48:35,704
この空港のどちらか
Y2K以来更新されていない、
494
00:48:35,708 --> 00:48:37,246
または何かが非常に奇妙です。
495
00:48:37,250 --> 00:48:38,537
オペラからポティマスへ。
496
00:48:38,541 --> 00:48:40,871
援助の要請
ガレージのドアを開ける
497
00:48:40,875 --> 00:48:42,083
起動するかどうか見てみましょう。
498
00:48:56,166 --> 00:48:58,833
とんでもない。冗談でしょうね。
499
00:49:03,791 --> 00:49:04,708
それは何ですか？
500
00:49:05,375 --> 00:49:06,621
インターネットは機能します。
501
00:49:06,625 --> 00:49:09,666
-何？
-はい、インターネットは機能します。
502
00:49:11,791 --> 00:49:13,621
破壊されたハブがたくさんあります
503
00:49:13,625 --> 00:49:16,166
なぜなら帯域幅が
減らされたに違いない。
504
00:49:17,416 --> 00:49:19,458
Telnet。ゴーファー。
505
00:49:20,083 --> 00:49:22,954
まるで40年前のインターネットのようだ
しかし、それは機能します。
506
00:49:22,958 --> 00:49:25,500
でもそれは無理だよ、コア。
電気がないんです。
507
00:49:26,208 --> 00:49:27,412
はい、あります。
508
00:49:27,416 --> 00:49:29,500
電話回線には独自の電流があります。
509
00:49:31,916 --> 00:49:35,496
あるということですか？
電話交換機は機能していますか？
510
00:49:35,500 --> 00:49:37,916
おそらくですが、確実に自律的です。
511
00:49:43,291 --> 00:49:44,875
ほら、これはチャットです。
512
00:49:52,208 --> 00:49:54,000
マドリードから来た人はいますか？
513
00:49:55,041 --> 00:49:56,333
{\an8}マドリード - ヘルプ
514
00:49:58,166 --> 00:49:59,791
Elias - マドリッドでアクティビティが検出されました
515
00:50:02,333 --> 00:50:05,458
エリアス - こんにちは - こんにちは!!
516
00:50:10,250 --> 00:50:11,537
エリアス - 私はボットです。
517
00:50:11,541 --> 00:50:14,791
このメッセージは自動的に投稿されます
このチャネルでアクティビティが検出されたとき。
518
00:50:15,250 --> 00:50:16,621
最終回答: 2 か月前
519
00:50:16,625 --> 00:50:19,750
「私の魂を気遣ってくれる人は誰もいない。」
詩篇 142:4
520
00:50:22,750 --> 00:50:23,833
コア。
521
00:50:25,791 --> 00:50:26,791
コア。
522
00:50:28,041 --> 00:50:30,458
私たちのメールにアクセスできると思いますか?
523
00:50:32,958 --> 00:50:34,208
そう思いますが…
524
00:50:35,208 --> 00:50:39,208
2 つのモデムを並列に接続する必要があります
もう少し早く行くために。
525
00:50:40,666 --> 00:50:42,000
オーケストラから公証人へ。
526
00:50:44,083 --> 00:50:44,958
ローマ…
527
00:50:50,500 --> 00:50:51,996
オーケストラから公証人へ。
528
00:50:52,000 --> 00:50:54,287
アシスタントがここにいます。
仕事に取り掛かることができます。
529
00:50:54,291 --> 00:50:55,583
ロジャーそれ。
530
00:51:13,416 --> 00:51:14,375
ピーズ
531
00:51:17,250 --> 00:51:18,750
検査済み
532
00:51:21,583 --> 00:51:22,458
マルドナド。
533
00:52:29,750 --> 00:52:31,208
捕まえられないように注意してください。
534
00:52:32,250 --> 00:52:33,583
ただ働いているだけです。
535
00:52:35,750 --> 00:52:37,208
私はあなたの上司を知っています。
536
00:52:38,291 --> 00:52:39,500
あなたが彼のために何をしているのか私は知っています。
537
00:52:40,708 --> 00:52:43,708
ただ触らないでください
大切なお薬。
538
00:52:45,416 --> 00:52:46,875
私から彼にそれを伝えてください。
539
00:52:53,416 --> 00:52:55,791
これもね。初回出荷時。
540
00:54:45,541 --> 00:54:46,791
ごめん。
541
00:54:48,416 --> 00:54:50,041
あなたも眠れないんですか？
542
00:54:53,291 --> 00:54:54,166
いいですか？
543
00:55:12,541 --> 00:55:13,958
お姉さんのことはごめんなさい。
544
00:55:16,666 --> 00:55:17,791
ありがとう。
545
00:55:20,666 --> 00:55:22,166
あなたの家族は大丈夫ですか？
546
00:55:25,166 --> 00:55:26,704
はい、そう思います。
547
00:55:26,708 --> 00:55:28,500
彼らは安全だと思います。
548
00:55:30,250 --> 00:55:31,625
分からないのはどこだ。
549
00:55:32,666 --> 00:55:37,079
私は彼らと一緒に行こうとした
このすべてが始まったとき、
550
00:55:37,083 --> 00:55:39,375
でも父が一生懸命努力したのと同じくらい、
551
00:55:40,791 --> 00:55:42,208
それは不可能でした。
552
00:55:43,708 --> 00:55:45,162
ごめんなさい。
553
00:55:45,166 --> 00:55:47,625
いや、こっちの方が良いと思うよ。
554
00:55:49,250 --> 00:55:52,541
いた人たちは結局、
彼のせいで感染した
555
00:55:53,291 --> 00:55:56,996
ある程度の正義はあると思う
556
00:55:57,000 --> 00:55:59,541
息子の失敗で
逃げられないこと。
557
00:56:03,333 --> 00:56:08,787
強制徴兵しか見えない
558
00:56:08,791 --> 00:56:11,375
できる限りのことをしている人は
仲間の兵士のために。
559
00:56:17,750 --> 00:56:19,666
告白してもいいですか？
560
00:56:20,583 --> 00:56:22,454
告白のための告白?
561
00:56:22,458 --> 00:56:24,662
罪悪感を感じます
562
00:56:24,666 --> 00:56:28,329
とても多くの時間を費やしたために
563
00:56:28,333 --> 00:56:31,416
妹が生きていればと願っていた。
564
00:56:32,166 --> 00:56:36,916
そして今では手遅れです
彼女に別れを告げるために。
565
00:56:37,750 --> 00:56:40,125
そしてその感情が私を窒息させます。
566
00:56:44,375 --> 00:56:47,250
あのね？手遅れだとは思わない
彼女に別れを告げるために。
567
00:58:09,333 --> 00:58:12,287
…プロスペリダ地区。マテオです。
568
00:58:12,291 --> 00:58:14,871
プロスペリダ地区。
誰か私の声が聞こえますか？
569
00:58:14,875 --> 00:58:16,829
聞こえます、マテオ。こちらはローラです。
570
00:58:16,833 --> 00:58:19,662
神に感謝します。
空の光を見ましたか?
571
00:58:19,666 --> 00:58:21,746
-クアトロ ビエントスから来たものです…
-生存者。
572
00:58:21,750 --> 00:58:23,371
…しかし、そこに行くのは不可能です。
573
00:58:23,375 --> 00:58:25,958
おそらく闘牛場の人々
連絡を取ることができます。
574
00:58:26,750 --> 00:58:28,454
彼らは感染者の対応で忙しいです。
575
00:58:28,458 --> 00:58:30,704
毎日、
彼らはさらに問題を抱えています。
576
00:58:30,708 --> 00:58:32,912
わかっていますが、何とかしてそこに到達する必要があります。
577
00:58:32,916 --> 00:58:35,996
息子が生まれてから 4 日が経ちました…
彼はあとどれくらい生きられるでしょうか？
578
00:58:36,000 --> 00:58:38,121
こちらはビセンテです。
電話交換局から。
579
00:58:38,125 --> 00:58:39,829
軍用機を見ました。
580
00:58:39,833 --> 00:58:41,496
-ヘスス、ラバピエス。
-マリア、チュエカ州
581
00:58:41,500 --> 00:58:44,412
クアトロ・ビエントスのコアです。
私たちはカナリア諸島から来ました。
582
00:58:44,416 --> 00:58:46,162
神に感謝します。
583
00:58:46,166 --> 00:58:47,787
私の名前はアリシアです。
584
00:58:47,791 --> 00:58:50,537
私たちは M-30 の近くの闘牛場にいます。
585
00:58:50,541 --> 00:58:54,412
隣人のグループが構築されました
この地域の人々のための避難所です。
586
00:58:54,416 --> 00:58:56,579
でもそれはできない
もう一日持ちこたえるために
587
00:58:56,583 --> 00:58:58,291
我々の防御力はもうすぐ崩壊します。
588
00:58:58,791 --> 00:59:00,246
そこにいて、お待ちください。
589
00:59:00,250 --> 00:59:01,541
アリシア…
590
00:59:03,416 --> 00:59:07,037
アリシア、ロシオ・カストロ大尉です。
スペイン軍の。
591
00:59:07,041 --> 00:59:11,121
私の話を聞いて下さい。今のところはありません
あなたにたどり着くための手段、
592
00:59:11,125 --> 00:59:13,996
しかし、私たちは始めます
間もなく救助活動が始まり、
593
00:59:14,000 --> 00:59:16,666
だから、どうか気を落とさないでくださいね？
594
00:59:16,875 --> 00:59:18,208
心のことについて私に話さないでください。
595
00:59:21,250 --> 00:59:24,371
ずっと前にこれをやるべきだった
596
00:59:24,375 --> 00:59:26,371
私たちに任せていない
597
00:59:26,375 --> 00:59:29,500
あなたも他の政治家と同じです。
あなたは私たちを見捨てるつもりです。
598
00:59:31,958 --> 00:59:33,375
アリシア、聞こえますか？
599
00:59:34,666 --> 00:59:35,958
アリシア？
600
00:59:44,625 --> 00:59:46,625
私たちは彼らを助けなければなりません、船長。
601
00:59:49,083 --> 00:59:51,454
これを確保するのが使命です
そしてそれを私たちと一緒に持って行きましょう。
602
00:59:51,458 --> 00:59:53,500
これ以上のリソースはありません。
603
00:59:54,500 --> 00:59:57,079
しかし、そんな人たちはもう一日も持たないでしょう。
604
00:59:57,083 --> 00:59:58,916
彼らはそれをかなり明確にしました。
605
01:00:01,708 --> 01:00:04,666
グスマン、いつやるの？
生存者の捜索を始めますか？
606
01:00:05,541 --> 01:00:08,125
それが予定されています
数か月後です、船長。
607
01:00:09,708 --> 01:00:13,125
私たちは彼らを放棄するつもりです
準備ができていないだけですか？
608
01:00:14,333 --> 01:00:16,454
それはできません。
609
01:00:16,458 --> 01:00:18,041
方法を見つけます。
610
01:00:19,208 --> 01:00:23,416
あの人たちは避難所を建てた
彼らの隣人のために。
611
01:00:24,000 --> 01:00:25,166
彼らは英雄だ。
612
01:00:30,416 --> 01:00:32,121
船長、そうは思わないけど…
613
01:00:32,125 --> 01:00:34,083
中央司令部と話す必要がある。
614
01:00:36,291 --> 01:00:38,871
メッセージを送信できるか確認してみます
飛行機から。
615
01:00:38,875 --> 01:00:39,750
はい、奥様。
616
01:01:13,041 --> 01:01:14,787
すべての職員に注意を払ってください。
617
01:01:14,791 --> 01:01:18,204
政府専用機が輸送
ゴンサレス＝エスカロナが着陸しました
618
01:01:18,208 --> 01:01:21,121
受付を続ける
およびセキュリティ プロトコル。
619
01:01:21,125 --> 01:01:23,541
繰り返します、ゴンサレス エスカロナ塁です。
620
01:01:24,125 --> 01:01:25,291
ご命令どおり、少佐。
621
01:01:26,500 --> 01:01:28,166
状況報告です、船長。
622
01:01:29,458 --> 01:01:30,579
十六KIA、
623
01:01:30,583 --> 01:01:34,912
その中にはデ・ルーナ少佐、
バレナ大尉とセデーニョ軍曹。
624
01:01:34,916 --> 01:01:38,412
外周フェンスの開口部は、
生存者のグループによって作られた
625
01:01:38,416 --> 01:01:40,246
物資に到達しようとしています。
626
01:01:40,250 --> 01:01:42,000
思った以上にたくさんあります。
627
01:01:47,625 --> 01:01:48,625
プリット？
628
01:01:50,291 --> 01:01:51,579
ここで何をしているの？
629
01:01:51,583 --> 01:01:53,829
私たちはあなたに会いに来ました。
630
01:01:53,833 --> 01:01:54,958
あなたがいなくて寂しかったです。
631
01:01:57,333 --> 01:01:58,291
たえちゃん。
632
01:01:59,291 --> 01:02:00,958
整備士がいるかどうか尋ねてください。
633
01:02:04,583 --> 01:02:05,750
賢い子ね。
634
01:02:06,708 --> 01:02:07,708
来て。
635
01:02:08,250 --> 01:02:12,037
準備を整えてください、新知事
皆さんと話したいと思っています。
636
01:02:12,041 --> 01:02:14,412
ゴンサレス・エスカロナが新知事?
637
01:02:14,416 --> 01:02:17,912
ラスパルマスのデモ
手に負えなくなった。
638
01:02:17,916 --> 01:02:19,329
死傷者が出た。
639
01:02:19,333 --> 01:02:22,954
政府は彼を配置した
物資の担当、
640
01:02:22,958 --> 01:02:25,537
彼が暴徒を煽るのをやめる限り。
641
01:02:25,541 --> 01:02:27,041
待って。
642
01:02:27,958 --> 01:02:29,250
彼は私たちの新しい上司ですか？
643
01:02:32,125 --> 01:02:33,250
来て。
644
01:02:39,916 --> 01:02:42,246
心配しないでください、私はそうではありません
スピーチをする予定です。
645
01:02:42,250 --> 01:02:44,829
私は今日ここに政治家として来ているわけではありません。
646
01:02:44,833 --> 01:02:49,750
あるいは政府の批判者として、
それがあなたが私を知っている方法です。
647
01:02:51,125 --> 01:02:53,291
私はただのスペイン人としてここにいます…
648
01:02:55,083 --> 01:02:58,750
残念ながら誰が知っていますか
あなたと同じように、犠牲とは何ですか。
649
01:02:59,583 --> 01:03:03,250
あなたの行動を知ったとき、
そこにいたいと思いました。
650
01:03:04,291 --> 01:03:06,329
私はそこにいて彼らを助けたいです。
651
01:03:06,333 --> 01:03:08,662
マドリッドの底上げに貢献する。
652
01:03:08,666 --> 01:03:13,333
なぜなら、この空港はただではないからです。
もはや補給基地を表します。
653
01:03:14,333 --> 01:03:18,583
この空港は今、
抵抗です、
654
01:03:19,250 --> 01:03:20,746
勇気…
655
01:03:20,750 --> 01:03:23,787
私たちは内戦の瀬戸際にいます。
656
01:03:23,791 --> 01:03:26,375
今は誰もクリーンなプレイをしていない。
657
01:03:28,000 --> 01:03:30,916
この人たちの人生はゲームではありません。
658
01:03:32,625 --> 01:03:35,871
付き合ってほしい
しばらくここで。
659
01:03:35,875 --> 01:03:37,541
お願いします。
660
01:03:41,833 --> 01:03:42,750
ブラボー！
661
01:03:43,333 --> 01:03:46,287
ありがとう！サービスをありがとうございました!
662
01:03:46,291 --> 01:03:48,704
飛行機を2倍用意する必要がある
663
01:03:48,708 --> 01:03:51,621
ヘリコプターも3機か4機
本土への旅行に。
664
01:03:51,625 --> 01:03:53,791
後で話しましょう。ロベルト。
665
01:03:56,458 --> 01:03:57,500
あなたはロベルトですよね？
666
01:04:01,625 --> 01:04:03,541
座ってください、あなたと話したいのです。
667
01:04:04,875 --> 01:04:06,000
お願いします。
668
01:04:12,750 --> 01:04:17,162
ウクライナ人が私に言ったとき
あなたがエンリケ・ロマンの息子だったことを
669
01:04:17,166 --> 01:04:19,041
信じられませんでした。
670
01:04:20,916 --> 01:04:21,875
欲しいですか？
671
01:04:22,750 --> 01:04:23,829
いいえ、ありがとう。
672
01:04:23,833 --> 01:04:25,704
-彼らは良いですね。
-私はタバコを吸いません。
673
01:04:25,708 --> 01:04:26,996
私も。
674
01:04:27,000 --> 01:04:31,500
彼らは私にそれを与えると主張しますが、
私は10年間タバコに触れていません。
675
01:04:39,583 --> 01:04:41,958
あなたが知っているかどうか知りませんが、
でも、私はあなたのお父さんにたくさん借りがあります。
676
01:04:43,083 --> 01:04:44,041
私の父？
677
01:04:45,000 --> 01:04:46,121
お互いを知っていますか？
678
01:04:46,125 --> 01:04:48,625
キケは私をたくさんサポートしてくれました
私が政治の世界に足を踏み入れたとき。
679
01:04:49,583 --> 01:04:50,875
彼はいい人だよ。
680
01:04:52,791 --> 01:04:55,996
会わない種類
政治の分野ではよくあります。
681
01:04:56,000 --> 01:04:58,375
そして、彼らはそうだったと思います
彼にとってはとても不公平だ。
682
01:04:59,041 --> 01:05:01,750
パーティーの外でも内でも。とても。
683
01:05:04,166 --> 01:05:05,250
彼がどこにいるか知っていますか？
684
01:05:06,208 --> 01:05:07,166
いいえ。
685
01:05:08,416 --> 01:05:11,166
彼はまだ生きていると思いますが。
686
01:05:14,333 --> 01:05:17,496
ほら、利用するよ
687
01:05:17,500 --> 01:05:20,541
それが
あなたのウクライナ人の友人はパイロットです。
688
01:05:21,208 --> 01:05:23,541
彼は私を何人かのところに連れて行ってくれます。
689
01:05:24,791 --> 01:05:26,037
良い人たちだ。
690
01:05:26,041 --> 01:05:28,537
献身的な人々。
691
01:05:28,541 --> 01:05:30,162
ロベルト、わかりますか？
692
01:05:30,166 --> 01:05:32,375
物事を知っている人。
693
01:05:33,708 --> 01:05:37,416
そして彼らは幸せになると私は確信しています
あなたに個人的に会うために。
694
01:05:38,416 --> 01:05:40,162
一緒に行ってほしいですか？
695
01:05:40,166 --> 01:05:43,500
可能性を排除しないでください
696
01:05:44,000 --> 01:05:46,291
そのうちの一人が
あなたのお父さんがどこにいるか知っているかもしれません。
697
01:05:48,625 --> 01:05:50,083
彼もそこにいるかもしれない。
698
01:05:59,291 --> 01:06:02,041
ほら、ロベルト…
699
01:06:04,458 --> 01:06:06,916
この場所は作られていない
あなたや私のような人のために。
700
01:06:08,625 --> 01:06:10,791
息子さん、あなたは兵士になるために生まれてきたわけではありません。
701
01:06:12,500 --> 01:06:13,916
あるいは密輸業者。
702
01:06:17,250 --> 01:06:20,208
プリチェンコがいなかったら、
私はどうなっていたか分かりません。
703
01:06:28,666 --> 01:06:29,833
たえさん
704
01:06:30,458 --> 01:06:33,083
あなたに何が起こったのですか
最後に会ったときから?
705
01:06:37,083 --> 01:06:39,458
敗者になりたくないんだと思う
私の残りの人生。
706
01:06:42,125 --> 01:06:43,125
ローマ人。
707
01:06:45,958 --> 01:06:48,083
どうぞ。すぐそこにいます。
708
01:06:51,875 --> 01:06:54,037
-軍曹？
-彼らは私たちを行かせてくれます。
709
01:06:54,041 --> 01:06:56,704
私たちは救出に行きます
拠点からの生存者たち。
710
01:06:56,708 --> 01:06:58,996
新しい少佐はそれを望んでいなかったが、
しかしゴンサレス・エスカロナ
711
01:06:59,000 --> 01:07:01,416
私たちが整理できるよう介入してくれました
ボランティアのミッション。
712
01:07:01,833 --> 01:07:03,791
さあ、ロマン！
713
01:07:07,166 --> 01:07:09,412
あの人は信頼できると思いますか?
714
01:07:09,416 --> 01:07:10,787
分かりませんが、
715
01:07:10,791 --> 01:07:13,458
でももし彼が私たちに彼らを助けることを許してくれたら、
それは何ですか？
716
01:07:15,291 --> 01:07:16,291
どうしたの？
717
01:07:17,208 --> 01:07:20,166
何が問題かというと、それは自殺です。
わかりませんか？
718
01:07:22,083 --> 01:07:25,037
ロベルト、彼らは長続きしないよ
私たちのいない別の日。
719
01:07:25,041 --> 01:07:26,541
彼らは私たちを必要としています。
720
01:07:27,500 --> 01:07:29,875
彼らに希望を与える
が最も重要なことです。
721
01:07:36,958 --> 01:07:38,625
-来ますか？
-分からない、マリーナ。
722
01:07:40,166 --> 01:07:41,333
わからない。
723
01:07:44,250 --> 01:07:47,916
それでは、もうお別れしましょう、いいですか？
724
01:07:55,916 --> 01:07:57,458
うまくいくことを願っています。
725
01:08:23,458 --> 01:08:25,541
準備ができて。わかった。
726
01:08:31,458 --> 01:08:32,583
ピラール。
727
01:08:33,166 --> 01:08:35,000
ねえ、女の子。
728
01:08:36,875 --> 01:08:38,333
カストロ大尉。
729
01:08:43,000 --> 01:08:46,416
友人と私は車に乗りたいと思っています。
730
01:08:47,250 --> 01:08:49,079
面倒じゃないですよね？
731
01:08:49,083 --> 01:08:50,583
いいえ、もちろんそうではありません。
732
01:08:53,833 --> 01:08:55,829
そして、私たちを助けてくれてありがとう。
733
01:08:55,833 --> 01:08:57,162
どう致しまして。
734
01:08:57,166 --> 01:08:58,666
その人たちはあなたを必要としています。
735
01:09:13,750 --> 01:09:17,287
管制塔から 3-Alpha-7 まで。
エンジンを始動しても大丈夫です。
736
01:09:17,291 --> 01:09:20,996
クアトロ・ビエントスタワー、
これはプラットフォーム アルファの 3-A-7 です。
737
01:09:21,000 --> 01:09:23,375
飛行前チェックが完了し、乗組員が搭乗。
738
01:09:24,708 --> 01:09:27,458
250 を 6 ノットで巻きます。
739
01:09:28,125 --> 01:09:29,662
離陸の準備ができました。
740
01:09:29,666 --> 01:09:30,500
いいですか？
741
01:09:40,375 --> 01:09:43,791
離陸許可が出ました。準備は完了です。
742
01:09:58,250 --> 01:10:00,916
私たちの前にはたくさんの仕事が待っています。
743
01:10:01,625 --> 01:10:03,333
とても感謝しています。
744
01:10:08,666 --> 01:10:10,416
ここで何をしているの、ルシア？
745
01:10:12,500 --> 01:10:14,375
カナリア諸島を離れる必要がありました。
746
01:10:15,875 --> 01:10:17,208
マネルのせい？
747
01:10:20,666 --> 01:10:22,041
彼のことをよく考えます。
748
01:10:27,375 --> 01:10:29,833
彼が死んだ夜のことをよく考えます。
749
01:10:35,291 --> 01:10:38,787
あなたは一分間も彼の側を離れませんでした。
750
01:10:38,791 --> 01:10:42,371
彼が肺炎になったのはあなたのせいではありません。
751
01:10:42,375 --> 01:10:46,291
それはあなたのせいではありませんでした
島では抗生物質が足りなくなった。
752
01:10:49,375 --> 01:10:53,083
集中してください
人々を助け続けます。
753
01:10:56,875 --> 01:10:58,371
で、あなたは助けてないんですか？
754
01:10:58,375 --> 01:11:02,875
あなたと私は今、まったく異なるチームに所属しています。
755
01:11:10,083 --> 01:11:11,916
彼はあなたにとても感謝していました。
756
01:11:13,125 --> 01:11:14,916
彼はあなたをとても信頼していました。
757
01:11:17,541 --> 01:11:19,871
その時が来たら、
758
01:11:19,875 --> 01:11:22,333
あなたは正しいことをするでしょう。
759
01:11:35,708 --> 01:11:37,666
コミラス！それはあなたの近所ですか？
760
01:11:43,166 --> 01:11:45,041
私の母と妹はそこで亡くなりました。
761
01:11:46,666 --> 01:11:47,958
なんとかできました。
762
01:11:52,125 --> 01:11:55,500
彼らはとても誇りに思うでしょう
自分がどうなったのかを見るために。
763
01:12:06,458 --> 01:12:10,958
あなたの娘さんはそうなるでしょう
船長もあなたをとても誇りに思っています。
764
01:12:27,500 --> 01:12:29,375
動物園の動物たちです。
765
01:12:49,958 --> 01:12:51,083
私たちはここにいます。
766
01:13:08,625 --> 01:13:10,791
騒音が彼らを引き寄せているのです。
767
01:13:22,333 --> 01:13:23,458
下げてください。
768
01:13:37,375 --> 01:13:38,250
ありがとう。
769
01:13:52,500 --> 01:13:53,708
またね。
770
01:14:28,583 --> 01:14:29,708
最後に！
771
01:15:02,333 --> 01:15:03,412
準備は完了です！
772
01:15:03,416 --> 01:15:04,541
準備ができて！
773
01:15:08,125 --> 01:15:09,250
いや、待って！
774
01:15:12,250 --> 01:15:13,500
私も彼らと一緒に行きます！
775
01:15:15,666 --> 01:15:17,041
何？
776
01:15:19,541 --> 01:15:20,541
待って。
777
01:15:25,333 --> 01:15:26,416
ありがとう、プリット。
778
01:15:28,250 --> 01:15:30,829
自分が何をしているのか理解していますか？
779
01:15:30,833 --> 01:15:33,416
あの人たちはあなたを救ってはくれません！
あなたはロマンの息子です！
780
01:15:34,125 --> 01:15:35,708
仲間の兵士を見捨てることはできない。
781
01:15:37,541 --> 01:15:38,916
私はそうではありません。
782
01:15:51,291 --> 01:15:53,537
現在40名ほどいます。
783
01:15:53,541 --> 01:15:57,166
もっと多くの生存者を連れてくるつもりだったが、
しかし治安は崩壊寸前だ。
784
01:15:57,791 --> 01:16:00,496
バリアを強化しました
できる限り、
785
01:16:00,500 --> 01:16:02,412
でも長くは続かないでしょう。
786
01:16:02,416 --> 01:16:04,662
ここからは、それについて説明します。
787
01:16:04,666 --> 01:16:06,250
あなたはもう一人ではありません。
788
01:16:20,750 --> 01:16:22,875
彼らを封じ込めようとするグループがいる。
789
01:16:23,375 --> 01:16:25,537
でも火力がないと無理です。
790
01:16:25,541 --> 01:16:27,416
攻撃をかろうじてかわすことができます。
791
01:16:30,541 --> 01:16:31,996
ここに弱いものがあります。
792
01:16:32,000 --> 01:16:33,579
-ルシア！
-その上で。
793
01:16:33,583 --> 01:16:35,666
門を開けてください！入ってきます！
794
01:16:56,500 --> 01:16:58,329
我慢するのは不可能です。
795
01:16:58,333 --> 01:17:00,291
全ては地獄に落ちる寸前だ。
796
01:17:01,583 --> 01:17:03,287
上から撃たなければなりません！
797
01:17:03,291 --> 01:17:05,037
そこにアクセスがあります！
798
01:17:05,041 --> 01:17:06,958
-グスマン！
-それで！
799
01:17:08,541 --> 01:17:10,412
プレッシャーを和らげる必要があります。
800
01:17:10,416 --> 01:17:11,954
公証人！
801
01:17:11,958 --> 01:17:14,371
そこから出てください、皆さん、行きましょう。
802
01:17:14,375 --> 01:17:16,250
準備ができて？火！
803
01:17:34,458 --> 01:17:37,458
もうだめだ。街の半分がここにあります！
804
01:17:39,083 --> 01:17:40,708
- 弾薬を節約します。
-くそ。
805
01:17:48,750 --> 01:17:50,333
計画が必要です。
806
01:17:53,375 --> 01:17:54,750
あなたが責任者です。
807
01:17:55,791 --> 01:17:57,125
ドアを補強してください！
808
01:18:02,583 --> 01:18:03,496
ロベルト！
809
01:18:03,500 --> 01:18:05,041
-私をカバーしてください!
-急いで！
810
01:18:10,291 --> 01:18:12,041
-来て！
-行く！
811
01:18:14,166 --> 01:18:15,208
クソ！来て！
812
01:18:16,458 --> 01:18:17,333
ロベルト！
813
01:18:26,833 --> 01:18:27,787
今。
814
01:18:27,791 --> 01:18:29,250
来て！もっと強く！
815
01:18:44,041 --> 01:18:46,250
聞く！聞いてください！
816
01:18:47,041 --> 01:18:50,621
それらを分離して作成する必要があります
そこの収容エリア。
817
01:18:50,625 --> 01:18:52,746
リングへのアクセスを遮断できますか?
818
01:18:52,750 --> 01:18:53,871
-嘔吐物？
-はい。
819
01:18:53,875 --> 01:18:55,871
これが始まったとき、私たちはそうしていました。
820
01:18:55,875 --> 01:18:57,583
-今すぐやらなければなりません。
-わかった。
821
01:19:00,750 --> 01:19:02,287
奴らが来てるよ！
822
01:19:02,291 --> 01:19:03,916
-来て！
-さあ、急いで！
823
01:19:05,250 --> 01:19:07,125
急いでドアから離れてください。
824
01:19:13,833 --> 01:19:16,412
注意してください。門を開くつもりです
825
01:19:16,416 --> 01:19:18,871
入り口を封鎖する
モバイルバリア付き。
826
01:19:18,875 --> 01:19:21,916
侵入者を集めます
漏斗に向かって火をつけます。
827
01:19:23,250 --> 01:19:25,871
ポティマウス、君がカバーしてくれるよ
フェンスから
828
01:19:25,875 --> 01:19:27,041
準備完了。
829
01:19:28,750 --> 01:19:31,329
コア、あなたは感染者を私たちに誘導してくれるでしょう。
830
01:19:31,333 --> 01:19:32,166
準備完了。
831
01:19:33,833 --> 01:19:35,412
オペラ?公証人？
832
01:19:35,416 --> 01:19:36,375
-準備完了。
-準備完了。
833
01:19:37,958 --> 01:19:39,162
ステータス レポート。
834
01:19:39,166 --> 01:19:40,912
もうすぐそこです。もうほとんど残っていない。
835
01:19:40,916 --> 01:19:42,250
これを調整して完成です。
836
01:19:46,458 --> 01:19:47,371
準備ができて！
837
01:19:47,375 --> 01:19:48,996
-来て！
-さあ、行きましょう！
838
01:19:49,000 --> 01:19:50,833
-さあ行こう！
-コミラス！
839
01:19:56,458 --> 01:19:57,541
準備ができて？
840
01:19:59,250 --> 01:20:00,083
来て。ここ。
841
01:20:01,791 --> 01:20:02,666
さあ行こう！
842
01:20:06,333 --> 01:20:08,625
わかった。元気でね、ね？
843
01:20:09,416 --> 01:20:11,625
さあ行こう。来て。
844
01:20:12,083 --> 01:20:13,166
来て。
845
01:20:13,750 --> 01:20:14,791
さあ行こう。
846
01:20:22,416 --> 01:20:23,750
それを維持する！
847
01:20:28,958 --> 01:20:30,583
今！
848
01:21:03,791 --> 01:21:04,833
準備ができて？
849
01:21:58,750 --> 01:21:59,833
いや、続けてください！
850
01:22:00,333 --> 01:22:02,041
来て。
851
01:22:14,958 --> 01:22:16,500
マリーナ！下がってください、私と一緒に！
852
01:22:27,208 --> 01:22:28,454
来て。押す。
853
01:22:28,458 --> 01:22:29,454
行く！
854
01:22:29,458 --> 01:22:30,625
-そこを押してください。
-来て！
855
01:22:33,500 --> 01:22:35,287
-来て！
-押す！
856
01:22:35,291 --> 01:22:37,000
押す！続けて！
857
01:22:38,500 --> 01:22:39,791
押す！それを維持する。
858
01:23:09,708 --> 01:23:11,333
くそー、くそー。
859
01:23:11,833 --> 01:23:12,958
クソ野郎。
860
01:23:16,958 --> 01:23:18,625
外を見る！
861
01:23:49,291 --> 01:23:50,500
- 確保してください!
-持続する！
862
01:23:51,625 --> 01:23:52,829
持続する！
863
01:23:52,833 --> 01:23:54,246
お手伝いします。
864
01:23:54,250 --> 01:23:55,375
さあ行こう。
865
01:23:57,458 --> 01:23:58,583
さあ、戻ってください。
866
01:24:04,958 --> 01:24:08,541
これがオペラです！助けが必要です!
867
01:24:09,375 --> 01:24:10,750
助けてください!
868
01:24:25,041 --> 01:24:27,037
噛まれる前に行ってください。
869
01:24:27,041 --> 01:24:28,375
これを取ってください。
870
01:24:28,958 --> 01:24:29,916
さあ行こう！
871
01:25:05,416 --> 01:25:06,583
弾切れです！
872
01:25:11,541 --> 01:25:12,916
弾薬がありません！
873
01:25:16,750 --> 01:25:18,375
彼らはリングに上がるつもりだ。
874
01:25:35,333 --> 01:25:36,704
ジャンプするよ。
875
01:25:36,708 --> 01:25:38,833
ドアを閉めてほしい
私が通り過ぎるにつれて。
876
01:25:39,833 --> 01:25:41,958
いいえ！ロベルト！
877
01:25:48,375 --> 01:25:49,458
早く、ドアよ！
878
01:26:10,875 --> 01:26:12,791
おい！ここ！
879
01:26:24,000 --> 01:26:24,875
行く！行く！行く！
880
01:26:27,875 --> 01:26:29,041
うまくいきません!
881
01:27:41,000 --> 01:27:42,083
ここで起きてください！
882
01:27:57,250 --> 01:27:59,037
ばかじゃないの？ここから出て行け。
883
01:27:59,041 --> 01:28:00,458
あなたをここに一人にしておくわけにはいきません！
884
01:29:25,708 --> 01:29:29,208
これは皆さんへのメッセージです
まだそこで戦っている
885
01:29:30,791 --> 01:29:34,416
私の名前はロシオ・カストロです。
私はスペイン軍の大尉です。
886
01:29:35,750 --> 01:29:38,246
私たちの中隊が守っています
英雄のグループ
887
01:29:38,250 --> 01:29:40,958
闘牛場に避難所を建てた人たち
888
01:29:42,166 --> 01:29:45,875
私たちはエリアを一掃し、防御を強化しました
物資を集めました。
889
01:29:47,541 --> 01:29:49,996
希望する人は誰でもアクセスできます
890
01:29:50,000 --> 01:29:53,083
設置中の通路から
周囲の通り。
891
01:29:54,791 --> 01:29:59,037
疲れているなら、
単独で、あるいは単に希望を持たずに
892
01:29:59,041 --> 01:30:00,500
お手伝いさせていただきます。
893
01:30:01,708 --> 01:30:05,041
出来なかった皆様
当時カナリア諸島に到達するために
894
01:30:05,708 --> 01:30:08,125
ここに家を見つけるでしょう。
895
01:30:08,750 --> 01:30:10,375
私たちはあなたに避難所を提供します。
896
01:30:11,291 --> 01:30:12,912
あなたが誰であろうと
897
01:30:12,916 --> 01:30:14,704
出身地を問わず
898
01:30:14,708 --> 01:30:16,958
こちらへようこそ。
899
01:30:18,125 --> 01:30:19,541
おやすみ、マドリッド。
900
01:30:29,541 --> 01:30:31,958
アポカリプシス Z ブック シリーズに基づく
マネル・ロウレイロ著